A LA SUEUR DE MA TERRE Creation Franco-Coréenne 2015-16 Celebration Annee France-Corée du Sud croisée à l’honneur…
A LA SUEUR DE MA TERRE Creation Franco-Coréenne 2015-16 Celebration Annee France-Corée du Sud croisée à l’honneur…
All respect to ALWAYS AWAKE prod-Yeonjeong Kim, Dancers, farmers, technicians, producers…
[서울문화재단]프랑스의가을
‘A LA SUEUR DE MA TERRE’ 내 땅의 땀으로부터 On Tour Sept/Oct/Nov 2016 – Seoul Street Art Festival … Seoul Street Art Center Creation
Après la sortie prometteuse en avant première française de la Création ©2016 A LA SUEUR DE MA TERRE, chez la Cie Off / Le Point H^ut, et les Premières nationales et internationales au Seoul Street Art Festival, le 30 septembre et 1er octobre 2016 / 20h / Seoul Plazza… Rendez vous dans le cadre d’Automne Français en Corée du Sud au Seoul Street Art Center Creation le 04/05 novembre 2016 à 19h… Retour en images & videos à venir…
Photography by Yun Toung
Avant Première Française – 23 Sept 2016 à 20h – Cie Off au POINT H^AUT St Pierre des Corps
Avant première française de la Création ©2016 A LA SUEUR DE MA TERRE,
au Point H^ut-37700 St Pierre des Corps, le vendredi 23 septembre 2016 à 20h – Cie Off / Le Point H^ut : 20 rue des Grands Mortiers 37700 St Pierre des Corps –
avant de regagner sa première coréenne au Seoul Street Art Festival, le 30 septembre et 1er octobre 2016, le 4 et 5 novembre 2016 au Séoul Street Arts Center Création pour Automne français en Corée/ Séoul.
Construit avec une équipe artistique et technique totalement coréenne,et inspirée de la signature chorégraphique et documentaire sous la direction artistique d’Ali Salmi,
cette pièce chorégraphique poursuit le travail engagé sur la Danse & le Réel à travers la mis en communauté de danseurs et d’ouvriers de la terre dans un rendez-vous chorégraphique au coeur de la ville.
‘Entre tradition et modernité, un face à face, corps à corps d’un groupe à l’œuvre, d’une communauté au travail de la terre qui interroge l’harmonie avec la Terre si chère à la culture coréenne et ‘tellement tendance’ dans notre culture occidentale du XXIème siècle ! Une réalité et un imaginaire contemporain de la Terre nourricière à l’heure d’une mondialisation globale!’
In Progress ©2016 « A LA SUEUR DE MA TERRE » CORPS DOCUMENT CHOREGRAPHIQUE
Cette pièce chorégraphique en espace public poursuit le travail engagé sur la Danse et le Réel à travers la mise en communauté de danseurs et d’ouvriers de la terre dans un rendez vous chorégraphique au cœur de la ville. Entre documentaire, fiction et réel spectaculaire, danser le face à face d’hommes, de femmes à la terre transformée en asphalte synthétique blanche, peau urbaine! Cette création sera portée par 2 danseuses et 1 danseur contemporains coréens maitrisant aussi le patrimoine chorégraphique du pays, 1 musicienne percussionniste traditionnelle – le janggu, un tambour en forme de sablier – et un Dj/Beat Boxer rejoint par 2 paysans-fermiers coréens.
Un langage du corps ‘harmonieux ?’ au coeur d’une scénographie plastique -million de billes fluorescentes, de tiges de Pvc blanc, terre synthétique de cette réalité et imaginaire contemporain de la terre nourricière coréenne à l’heure d’une mondialisation globale!
Avec cette dernière immersion 2015 de 2 semaines en septembre/octobre entre la Mégapole Séoul et la réalité agraire du sud-est de la Corée du Sud -Gyeongsang du Nord -, Ali Salmi réunit un ensemble d’artistes coréens(nes) et les paysans-fermiers de l’exploitation agricole du Temple Anrakjungsa – Gunwi afin d’initier un récit de gestes, une communauté à l’œuvre d’une réalité et d’un imaginaire portant sur cette paysannerie coréenne à un temps où domine cette image d’une Corée du Sud industrielle & de haute technologie.
Conception/Chorégraphie/Scénographie : Ali SALMI
Danseur(ses) : Jinyoung PARK, Eunyoung KIM, Gilhang LEE
Musiciens en direct : Kibyum YOON , Bona LEE
Témoins du réel de la terre : Jo CHOONMAN, Lee PARK
Conception costumes : en cours
Conception lumières : en cours
Conception images : BL & Morgan Di BEBNEDETTO
Scénographie : Ali SALMI en collaboration avec Mark’ups
CORPS DOCUMENTAIRE / CORPS MACHINE OSMOSIS Cie 
leave a comment